For the super rich, digital assets can be as valuable as art and property – but inheritance planning is far trickier ...