I’ve grown annuals, perennials, shrubs and small trees in pots everywhere, from windy balconies and shady basements to vast sunbaked courtyards. And if there’s one thing I’ve learned, it’s that potted ...