Redis may be ubiquitous as a persistent caching tier, but the company behind it wants you to think about it as an operational database that is extensible.