When Panoply is accessing data in NASA's NGAP cloud it is unable to retrieve the binary data from the server and the two different error dialogs appear to be from the ...
at com.intellij.openapi.editor.impl.LineSet.checkLineIndex(LineSet.java:197) at com.intellij.openapi.editor.impl.LineSet.getLineEnd(LineSet.java:191) at com.intellij ...