GridView上のチェックボックス列はTemplateFieldとして実装したので、ヘッダーにCheckBoxを追加するのに必要な作業は、次のようにTemplateFieldにHeaderTemplateを追加することだけです（簡潔にするため、GridViewのフォーマット関連の設定は一部省略しました）。