It’s been a meteoric rise for the once-a-day game, which invites players to guess a five-letter word in a similar manner as the guess-the-color game Mastermind.