Roblox Corp. is limiting certain features across the Middle East, including a temporary suspension of its in-game chat tool, due to increasing child safety concerns.