From 16 million players in the mellow Roblox game Grow a Garden, to AI-generated ASMR and Bigfoot, to the forgotten Connie Francis track Pretty Little Baby topping TikTok's charts, here's what Gen ...