This project connects a 16x2 or 20x4 LCD Display to an Elegoo Mega 2560, allowing it to display messages or real-time data. The project supports both I2C communication (recommended for fewer wires) ...

Good luck finding it, it's usually propriatary and useless for plugging in any other kind of video signal other than from the laptop itself. That's true about any laptop though.