GERMAIN ROUSSEAUX owns what looks like a very long and very narrow fish tank, minus the fish. At the bottom, in the middle, is a plastic ramp. When he switches on the apparatus, waves sweep along the ...