My brother was repeatedly getting lag and complete disconnections, but I couldn't find any evidence of a network issue causing the lag. This was soon followed by both me and the other local player ...