A 17-year-old New Zealander whose TikTok anthem has been viewed more than a billion times across social media platforms said “it blows his mind” to have now topped the US Billboard singles chart.