You would think having spent 13 years learning Irish at school that I’d have been able to hold a basic conversation. But along with most people who have gone through the Irish education system, I was ...