Update (5:35 pm ET): As user Cuesport77 points out on Reddit, Nintendo offers a system-level button remapping function that can get around most of the issues highlighted in this piece. Going into the ...