Even if you actually transfer the file to monitor the local network speed and monitor it with a task manager etc., it is affected by the caching function Windows has and I do not know the original ...
Windows 11 is testing a network speed test that you run from the taskbar. The speed test icon takes you to the Bing website. For now, you need a Windows 11 Insider build to use the feature. Now ...