Even though many of its peer tech companies were focused on cutting costs in 2023, Roblox generated $1.2 billion of red ink for the year compared to $900 million in losses in the prior year.