Lockboxes that have been attached to poles and cycle stands across Dublin city to distribute keys for Airbnb-style lettings are to be “removed and destroyed” under a new Dublin City Council policy.