The Bay Area Air Quality Management District plans to issue a permit to Marin County Juvenile Hall to operate a stationary diesel-engine emergency generator at its facility at 16 Jeannette Prandi Way.