The couple welcomed their baby boy, named Zander, on Aug. 11, PEOPLE has exclusively learned "Every surrogacy journey is different, but for ours we felt so aligned and on the same page. Our surrogate ...