The error Unable to update the Minecraft Runtime Environment usually occurs when the installation location of Minecraft and Java differs. Here's the fix.