Usually, when the mouse right-click does not work on Windows, you can try fixes, like updating or reinstalling the mouse drivers, checking add-ins, running the hardware and Devices Troubleshooter, ...