MySQLではバージョン5.5から認証の仕組みがプラグイン化されており、プラグインを使って外部の認証を用いる場合には、Proxy Userという機能を利用して移譲するユーザーの権限を使って操作することができます。

Core Purpose: To provide a stable and secure production database environment which performs in alignment with predefined standards and is recoverable in case of hardware failure or disaster situations ...