The Nvidia app is getting improvements to DLSS override, more control panel features, and Project G-Assist changes this week. Nvidia has been gradually improving its new app over the past 18 months ...