If Network computers are not showing ensure that SMB 1.0 is enabled. Maybe that will help. You will be able to do it via Control Panel > Programs & Features > Turn Windows features on or off.

How to temporarily re-enable the SMBv1 protocol on Windows 10 If you don't have direct access to the device running the SMB service, you can temporarily enable the SMBv1 protocol for the purpose ...

If your Windows 11/10 PC can’t find your device or another computer on the same network, you must check the computer name first. Following that, it is recommended to turn on Network discovery on ...