When you want to connect an IoT device to anything (or, for that matter, anything to anything), you should take a serious look at Node-RED, a free, open source visual process wiring system from IBM ...

I found the datasheet for the sensor which describes the data structure, but I also don't know what the "high" and "low" parts mean (see page 13). My Node.js code for reading the bytes from the sensor ...

If you prefer to draw boxes instead of writing code, you may have tried IBM’s Node-RED to create logic with drag-and-drop flows. A recent [TensorFlow] video shows an interview between [Jason Mayes] ...