"Connected cars" are all well and good, but you need a pricey new model or a mobile hotspot to see the benefit. Samsung thinks it has a solution for everyone with an older car: a gadget that plugs ...