Heading into “The Studio,” there was one episode that series star Ike Barinholtz was dreading. Funnily enough, “The War” is also one of the few episodes that almost completely revolves around ...