To fix the OP.GG spectate not working problem, you need to make sure that you have the latest League client and the path is correctly set to where your client is located.