Unfortunately, for the Shimadzu LCD parser, the python bindings are pretty necessary since as far as I know there is no equivalent to olefile in R for handling the OLE files.