Mastodon, the non-profit organization that maintains the software powering the decentralized alternative to social networks like Threads and X, has a new plan to make money.