You can make an Excel scatter plot assigning one of the variables in each record to the x-coordinate and one to the y-coordinate on a standard graph axis.