Netflix has started testing a new search feature powered by OpenAI that can help customers find movies and shows to watch, according to Bloomberg.