AVR microcontrollers can utilize an interface called In-System-Programming. ISP allows the chip to be programmed or reprogrammed while in an actual circuit via a pin header.

[Minifloat] is using his TI Launchpad development board as an In-System Programmer for AVR chips (translated). There are a ton of homebrew AVR programmers out there, and using an Arduino for ISP ...