bmeshはBlenderで使用されているメッシュデータ構造と、それを操作するためのAPI（Application Programming Interface）です。 簡単に言うと、「Blenderでメッシュを編集するための裏側の仕組み」であり、Pythonスクリプトからこのbmeshを通してメッシュの頂点、辺、面などを操作することができます。