Morpheus Data, a multi-cloud management platform company, is making a variety of network security and hybrid cloud updates to its unified orchestration and automation software.