About 15 years ago, an Indian rapper of humble origins broke onto the country's then-infertile hip-hop music scene and transformed it forever. He teased, cajoled and vexed his listeners, daring them ...