The Australian company behind one of the best PDF editors, Nitro PDF has suffered a data breach that may have impacted several other well-known organizations.