Don't like the new File Explorer in Windows 11? Wishing for something more useful? The free Files app is all you need, to add custom touches, and seamless file management.