Roblox announced the start of age-verification technology Thursday for users who want to chat more freely on the social-gaming platform as part of its new "trusted connections" feature.