Download the R15IK Blender archive and open it, you will see a Roblox Rig and a bunch of others things. Must be something like this Now, let's see how to animate with the Rig.

Add-on should retry fetching group names if an attempt fails with 429 #80 ...