When Swedish programmer Markus “Notch” Persson put together the first version of “Minecraft” over a weekend more than a decade ago, he couldn’t have predicted where it would lead. The game allows ...