A wobbly maker of exercise bikes and a videogame company recently targeted in a scathing short-seller report both caught fresh Buy recommendations on Wall Street. BofA Securities predicts that Peloton ...