Tens of millions of these games live on Roblox ’s browser—hundreds of times more titles than exist on Steam. Every day, 43 million people play those games, mostly kids.

SAN FRANCISCO—At the Game Developers Conference Monday, Roblox rolled out a new set of AI tools designed to let the company's millions of player-creators create usable game code and in-game 2D ...