Several families are suing Roblox, claiming the company failed to prevent online predators from targeting their children through the game.