Roblox announced a series of changes at its developers conference, including ones that'll give creators more chances to earn money.