Roblox has faced numerous accusations in recent weeks from families and public figures who say the online gaming platform failed to implement safeguards against the sexual exploitation of children.