Ikea is assembling a team of Roblox players to work at its virtual store—and you can even get paid for the job.