Roblox Corp., which built its reputation on games for tweens, thinks it can win over middle-aged workers.

Roblox, which became especially popular among children during the pandemic lockdown, says it wants to become a place for workplace meetings and collaboration.