Louisiana sues Roblox over child safety failures, alleging the gaming platform prioritized growth over protecting 33 million users under 13.