The Windows 10 store Roblox app comes in the wake of the Xbox One version, which has enabled the game to reach a new segment of the $99.6 billion gaming industry.